20/08/2014

Reading List for mid-term test



Discourse Genres
             Swales, “The concept of Genre” (Chapter 3)
             Swales, “Genres, Schemata and Acquisition” (Chapter 5)
             Bhatia “Perspectives on Written Discourse” (Chapter 1)
             Bhatia “Generic Integrity” (Chapter 5)

Discourse and the News
             Hartley, Understanding News, “Selection and construction” (Chapter 5)
             van Dijk, “The structure of news” (Chapter 2)
             Bell, “The Discourse Structure of News Stories” (Chapter 3)

Discourse, ideology and power
             van Dijk, “Opinions and Ideologies in the Press” (Chapter 2)
             Fairclough, Language and Power “Discourse, common sense and ideology” (Chapter 4)
             Bolivar, “The structure of Newspaper editorials” (Chapter 18)

Midterm Part 1:Essay


Dear All,
I will be handing out midterm essays and giving feedback on them at the start of my workshop next Friday 22nd at 12:00 noon. (Room 215) Thank you.
Prof Ana Moldero

13/08/2014

3rd Mock Essay / Midterm Essay Makeup


Dear All,
We would like to let you know that we have decided to move forward the dates of both the 3rd Mock Essay and, consequently. the Midterm Essay Makeup, as follows:


Current date
To move forward to
Mock Essay #3
14th August
28th August
Midterm Essay Makeup
16th September
23rd September


In this way, we expect to allow more time for practice before evaluation, considering the cutbacks in workshop practice due to recent cancellations and coming holidays.

With best wishes,

Ana Moldero

12/08/2014

Writing workshop - Wednesday 13th August

Dear all,

This is to let you know I won´t be able to make our seession tomorrow as I am on medical leave, but you´re welcome to send me your essays by email if you wish.

I hope to see you all next week.

Warm regards, and have a nice week.

Dolores

06/08/2014

FInal Exam Monday, August 4th

Essay Marks

PASSED
1.       Valbuena, Agustin              6
2.       Pardo, Javier                     9
3.       Iademarco, Gabriela          6
4.       Schechtel, Daniel               8
5.       Sillero, David                    4
6.       Massa, Ana Maria              4
7.       Tempone, Rocio                 7
8.       Acerbo, Natalio                  6
9.       Torres, Cecilia                    6 
10.   Filipetti, Lucas                     4 
11.   Tesure, Diego                       5
12.   Horrisberger, Mariana         6
13.   Roismain, Victoria               5
14.   Garcia. MariaPaula              8
15.   Ruiz, Luciana                        6
16.   Lampugano, Ma Florencia    5
17.   Dumondin Natalia                 5
18.   Durrossier, Ma Paula            4

FAILED
19.   Mateos, Maria                       2
20.   Ciotti, Gabriela                     2
21.   Serrano, Valeria Soledad      2
22.   Bravo, Ailin                          2
23.   Benitez, Yamila                     2


17/07/2014

Final Exam Monday, July 14th


Essay marks


Final
Bechelli, Ma Virginia    2
Bértoli, Ma Soledad      4
Pettigrosso, Marina      2
Rojas, Ursula                5

Final Dividido
Lopez Benitez, Lucía     5

08/07/2014

Mid-term exam: Essay writing

The exam  will be held on July 10th at 12 (Room B105) and at 2pm (Room B201).

Students are requested to attend ONE of the exam sessions, preferably the one at 2pm.

The 12pm session will be almost full considering the number of students who regularly attend classes at that time.

02/07/2014

2nd Mock Essay

Essay Papers

I will be handing out essay papers on Friday 4th

  • at 11:50 am before my worshop (Room B-215) and 
  • at 3:45 pm at the end of Friday's lecture. 

Subsequently, papers can be collected:

  • at Monday's lecture /worshop, from 8:00-12:00 (Room B-111), 
  • on Tuesday 10:00 am to 2:00 pm, at Prof. Pich´s tutorials,  
  • on Tuesday 2:00 to 4:00 pm, at Prof Aicega's workshop.

You can see me about fedback or doubts at any of my classes.
Thank you.

 Prof. Ana Moldero

23/06/2014

To All Students


Dear All

I heard from Prof. Pich earlier this week that a number of students in her class had expressed certain concerns about their writing assignments. I wish these complaints had been voiced directly to me so that I could give a proper reply in person. Unfortunately, I am forced to deal with them by this means, since in my lectures and workshops I see only about one third of the students on the roll.

The complaints reported are as follows:
  1. that students do not have enough practice.
  2. that one week between receipt of a failed paper and the next assignment is not enough time to permit any noticeable improvement on performance.
  3. that students have no access to samples of successful essays.
I am afraid I must take issue with those who claim so.

  1. In the first place, you should know that since 2010 in particular, and especially this year, there has been a major joint effort by the School, the Department and us English Language 4 tutors to ensure that all students have enough opportunities for writing essays and practising the language without having to resort to external coaching. Today, in addition to the practice available through tutorials, students are offered writing options through eight (8) weekly hours of practice in writing workshops. This means that those willing to have enough practice in essay writing could have written about twenty (20) essays so far, at a rate of two essays a week on average, and could continue to do so if only their commitment allowed it. Regrettably, though, as far as the workshop in my charge goes, only about one fourth of the students enrolled in 2014 attend, and only a tiny few of them write regularly. As a matter of fact, the mock essays are aimed at forcing additional writing practice now within time and topic constraints and in preparation for the midterm test. They are meant to be diagnostic tools rather than evaluative instances, and whether they are passed or failed has no bearing on coursework result at all.

  1. As determined by regulation, essays and other papers should be handed out up to one week before the date of the next assessment, and we will endeavour to continue to meet this rule accordingly. On the other hand, we are perfectly aware that practising for one week cannot bring about any dramatic changes in performance, and it would be naive, to say the least, for any student -let alone one who has had their paper failed- to wait for their marks before settling down to study, practise and write. Precisely it is because writing is a process, and because students need various kinds of feedback, and because we have noticed that a large number of them this year are still struggling with both oral and written English or are in bad need of upgrading their expression that we must insist that you take every option available to help your chances. Writing regularly is the best way to pull your linguistic resources and set them to work to create meaning. It’s also the best way to come face to face with your linguistic strengths and weaknesses.

  1. As for samples of passed essays, these could be helpful, if there weren’t so many different kinds of passes that it renders the pass confusing. Attendants to my workshops were given performance descriptors so as to let them know what to aim at when writing and what to expect when it comes to language assessment. These, in turn, have been uploaded for everyone to profit from. And then again, each essay marked is returned to its owner, so it seems fairly easy to be able to share students' compositions among the group.

While I can understand that evaluations tend to be a sensitive issue with students and are therefore a source of conflict more often than not, I feel I need to draw your attention to one or two things at this point: Language 4 is no subject to be sitting through and just juggling a few deadlines. If you are to acquire a professional’s discourse management you must remember that upgrading your performance levels and enhancing your linguistic competence are complex matters that require exposure, focus and commitment.

Finally, the fact that attendance to lectures and to workshops is not compulsory doesn’t make these classes redundant any more than it does make everyone fit to go without them. Students can skip classes in the understanding that they can thoroughly cope with their contents, skills and standards effectively on their own and by no means should they expect to see those contents, skills or standards trimmed down to suit their needs.


With best wishes,



Prof. Ana Moldero

05/06/2014

FINAL EXAM - Monday, June 2, 2014 - ESSAY

PASSED
Bechelli, Virginia
Comán, Paula
Franco, Mónica
Hernández, Bernarda
Migliorini, Mara
Ramírez, Erika
Retamar, María Eugenia
Santivañez, Rocío


FAILED
Alvarez, Romina
Bértoli, Soledad
Bravo, Ailín
Cesarin, Romina
Peruzzi, Gisela
Ruiz, Luciana
Torres, Cecilia
Solazzi, Clara


31/05/2014

You'll be able to collect your essays on Monday from 8 to 10 (look for the room assigned for the examination board) or Tuesday from 11.30 to 12.30 at Sala de Profesores.

27/05/2014

Here you'll find some of the readings we've worked with in class.

Julia

29/04/2014

Final Exam Monday, April, 28th


Essay Marks

Passed
Aicardo, Carla              4
Guagnini, Valeria          6
Guardarucci, Sofía        7
Jespersen, Yesica        4
Vila, Andrea                 4

Failed
Filippetti, Lucas           
Petraglia, Marianela
Valbuena, Agustín

06/04/2014

ART 14° - 2013


MARKS FOR 2nd MAKEUP (March 31st / April 3rd)



ESSAY
APPLIED THEORY
1.Blanco, Carlos
-----
6 six
2. Hiebl Sarah
-----
4 four
3.Islas, Yanina
-----
6 six
4.Lopez Beneitez, Lucía
2 two
-----
5.Minghetti Carolina
2 two
-----
6. Parrilla, M Belén
-----
6 six
7. San Martin Erica
-----
4 four
8. Torres Carla
2 two
-----
9. Sillero David
-----
6 six
10. Vitale, Lujan
5 five
-----

Language 4 - 2014 Tutorials




Dear All,
As announced during Friday´s lecture, this year there will be six tutorial options for students to choose from, in addition to course lectures. Each tutor -Ms Aicega, Ms Pich and Ms Rodriguez- will run two tutorials of a different nature, namely, a Class A, dealing with language and writing, and a Class B, dealing with practical applications of course content. Students are free to choose any one Class A tutorial and any one Class B tutorial but must make sure they sign up for two (2) weekly tutorials, an A class and a B one.

Due to an unfortunate misunderstanding, however, Ms Aicega’s tutorials were not made available at the time of online enrolment for the course. Students are therefore kindly requested to come forth at the classes of their choice next week and, as agreed, make any necessary amendments to their previous registration, so that all six timetables are covered as evenly as possible and students can profit from both aspects of coursework.

Below find a summary of compulsory coursework options:

Class A: Language and Writing
Class B: Content application

Prof. Julia Pich
Prof. Dolores Aicega
Prof. Laura Rodriguez
TUESDAYS
THURSDAYS
FRIDAYS
Class A:  10:00 – 12:00
Class A:  12:00 – 14:00
Class B: 10:00 – 12:00
Class B:  12:00 – 14:00
Class B:  14:00 – 16:00
Class A: 12:00 – 14:00

Thank you.
With best wishes,


Ana Moldero

03/04/2014

ENGLISH LANGUAGE 4 - COURSEWORK 2014




WELCOME TO ENGLISH LANGUAGE 4

Classes will be starting on Friday 4th April with Prof Moldero's Workshop (12:00 pm to 2:00 pm) and Lecture (2:00 pm to 4:00 pm). 
Tutorials and Prof Aicega's workshop are starting next week. 
Students are kindly requested to attend on Friday.
Thank you.


02/04/2014

FINAL EXAM - ESSAY (31st March)






PASSED
BEDOURET, Denise     9
CLAIR, Alejandra         5
KENNY, Elizabeth        6
LOPEZ, Liliana              5
MAGGI; María Sara     4
MENGHINI; Agostina   5
TEMPONE, Rocío          6

FAILED
ACERBO, Natalio 
ALBERTI, Ma del PIlar
ALVARADO, Adriana
HERNANDEZ,Bernarda
JESPERSEN, Yesica
KNOPOFF, David
PETTIGROSSO, Marina
RUIZ, Luciana
SAMCOV, Elisa
SOLAZZI, Clara
SOSA, Cristian
VEGA, Clarisa

12/03/2014

Writing Workshop

Dear All
This is to remind you that our next meeting will be on Friday 21st March at 12 noon.
Room B 215.
Regards,
Ana

Final Exam March 10th, 2014

Essay Marks

Cermelo, Ana Laura        2 two
Del Río María Laura        2 two

Students will be able to look at their papers on Thursday 13th at 8 am.

06/03/2014

Writing Workshop 2014

Dear All,
As I let you know last Friday 28th, our next meeting will be on Friday 7th from 2:00 to 4:00 pm,
Room B-205.
Attached you will find an excerpt from an essay on Love to paraphrase. You should concentrate on the final paragraph only and make any necessary linguistic and cultural research to reformulate the text.

Follow the link to view the text

http://es.scribd.com/doc/211004270/Excerpt-1

24/02/2014


Writing Workshop 2014
Dear All,
I wish to welcome you all back to class. 
As a follow-up from last year's course, I will take over Prof Aicega's Writing Workshop as from Friday, February 28th from 12 to 2 pm. The workshop will run for 4 consecutive weekly sessions on a two-hour basis.
We have been assigned to Room 205 at Block B in the new premises. As usual, students taking either their 2nd makeups or their finals are welcome.
Hope to see you on Friday,
With best wishes,
Ana Moldero




Marks for 2nd Makeup Test (Art 14°) - December date

Part 1: Essay

Andreani, María Eugenia            2
Cadenas, Eliana                          2
Pasquadibilisceglie, Anabella       2
Rabar, Denise                             2
Rossi, Pablo                                2

Part 2: Theory

Pezzani, Maria José                     4

09/12/2013

Theory Makeup


Marks for Theory Makeup

Please follow the link: http://es.scribd.com/doc/190515107/Midterm-Makeup-Marks-2013-Art-14

Prof. Moldero will be showing the tests in Sala de Profesores tomorrow Tuesday 10th from 12.30 to 1pm

04/12/2013

December 2nd Final - essays

Yebra, Paula              5
Fernandez, Mara      7
Riboli, Lucia                6
Filippetti, Lucas          4
Bergna, Ma Belen      5
Pettigrosso, Marina  5
Cassera, Ines              8
Montes, Isabel           4
Prio,  Nieves                7
Barragan, Valeria       2

29/11/2013

Art. 14 y recuperatorio del proyecto

Los alumnos que deban rendir el Art. 14° deberán presentarse en el 2do llamado de diciembre:
16/12 para el ensayo y 19/12 para la teoría.

Los alumnos que tengan que recuperar el oral (proyecto) pueden hacerlo en cualquiera de los dos llamados de diciembre ya sea jueves 5/12 o jueves 19/12 a las 10 hs. De no presentarse se dará por desaprobada esa instancia. Deberán preparar un tema central del proyecto que presentaron en clase demostrando un nivel adecuado de rendimiento oral. 

14/11/2013

19/10/2013



Due to medical reasons, Prof. Moldero
 won't be teaching her class on Monday. 
All work assigned for that class will be supervised in the tutorials.

09/10/2013


Midterm and Makeup essay 2013

Please bring Fairclough to class tomorrow and the remaining texts assigned for your midterm the following class. We'll be working with study guides to dispel your doubts.

Julia

08/10/2013

To All Students


Dear All

It has recently come to my notice that some students have voiced a complaint before SAE over the reading list prescribed for the coming Midterm Test Part on applied theory. To my surprise, they claimed that some topics had not been covered in the tutorials and that there were too many readings to do. While I can understand that exams are often a source of anxiety for everyone, there are one or two things I feel I need to bring to your attention at this point.

After reviewing class reports on the activities you have done with your tutors and discussing the issue with them, we have been able to ascertain that the topics in the tutorials were properly dealt with. Students were provided with study guides specially designed to highlight the main issues and facilitate home reading, and tutors covered the texts adequately in class, including awareness-raising, discussion, analysis and application activities.

As for the concerns about the length of the reading list, we must consider that it covers at least six months’ work. The texts were assigned for home reading and treated one at a time in the course of the lessons, as those of you who have followed the coursework regularly will confirm. It is no less true, though, that in many cases there has been poor compliance with the reading assignments according to your assistant teachers’ reports and, of course, those students who fall behind with their work or fail to study conscientiously will find considerable difficulty tackling several readings at the last minute.

And then again, still allowing that there are, in fact, a large number of texts to read for the midterm, Language IV is no subject to be sitting through and just managing a few deadlines. Upgrading one´s language level and acquiring a professional discourse management is a complex matter that requires large exposure, steady dedication and commitment. I must also remind you that as students towards the end of our university course, we are expected to read extensively, unless we are prepared to admit that students from the English course are less apt than those from other degree courses in our school and others, where the reading load for their midterms is just as heavy, if not heavier, than in our case.

Having said this, we are willing to take a flexible approach and we have decided to postpone the date of the Midterm Test Part 2 to Friday October 18th so as to allow time for revision of the key points and to give everyone the opportunity to check their doubts both at lectures and tutorials. In order to dispel your concerns, I would like you to know that the readings are grouped around three central issues as follows, Discourse Genres, Discourse and the News and Discourse, Ideology and Power, and that the tasks and /or questions on the test will be modelled after the tasks covered in the Tutorials and questions in the Study Guides.

With best wishes,



Prof. Ana Moldero

TUTORIALS

Dolores Aicega's tutorials

Don't forget to bring dictionaries (Spanish-English, English-English and Collocations) to class!

Writing Workshop

Buy and read the essays at Copy 6 for the first session (Wed. 14th April).


IMPORTANT NOTICE!

NEW DAY FOR THE EXAMINATION BOARD

As from March 2010 the Language 4 Examination Board will begin on Monday at 8 am and continue on Thursday. Therefore, the next Examination Board will begin on Monday, March 15th at 8 am.

MAKE-UP ESSAY

the Make-up Essay will be held at the Examination Board on Monday, March 15 at 8am.

NEWS





Dolores Aicega is temporarily unavailable by e-mail. If you wish to contact her, please meet her during the writing workshop (preferably at the end of the session).


MORE ON THE WRITING WORKSHOP!

Click here for further information on our upcoming workshop.

http://www.scribd.com/doc/26193718/Information-Sheet-Feb-2010


WRITING WORKSHOP

We are glad to announce the opening of a workshop with a focus on the writing of reflective essays aimed at students who have attended Language 4 in 2009 and have to sit their mid-term essay make-ups in March 2010.

The workshop will be conducted by Dolores Aicega and the groups will meet for a two-hour session once a week starting on Thursday, February 4th.

For further information and registration, go to the offices of the Department of Modern Languages as from Monday, Feb. 1st. 2010.

------------------------

Class Assignments' Make-up Exam - Marks:

Colque, Estela: 4 (four) - Bare pass
Garrido Ana Inés: 2 (two) - Failed
Kraiselburd Julia: 2 (two) - Failed
Morosi, Gisela: 5 (five) - Passed
Petraglia, Marianela: 2 (two) - Failed
Seminara Lucía: 2 (two) - Failed

Spegazzini, Jorgelina: 4 (four) - Bare pass

---------------------------

The make-up test for the class assignments will be held on Thursday, December 17th at 8 am (Language IV Examination Board). Click here for the list of students and papers they must sit.

http://www.scribd.com/doc/23985355/Make-up-TPs-2009

The marks for the Mid-term Make-up exams (Essay & Theory) will be posted in this blog by December 21st.

The marks for Class Assignment Nº4 are available on the notice board of the Department of Modern Languages.


INVITATION - Click here for the programme of Festival Letra Buenos Aires (November 14 - 26, 2009).

http://www.grupointramuros.com/revista/media/Programa%20LETRA%20Buenos%20Aires.pdf


MID-TERM EXAM (ESSAY WRITING)

Marks will be posted in this blog on Saturday, November 21st and the exams will be handed out in Professor Moldero's class on Monday, November 23rd.


NOVEMBER 9TH


The class will be conducted by Laura Rodriguez and Dolores Aicega and will take place in Room E2 from 8 to 10 am, as usual. The oral presentation of the projects will be carried out according to plan.

MAKE-UP EXAM (Theory)


The make-up of the Theory Mid-term Exam will be held in Laura Rodriguez's Tutorial on Friday, November 20th, 10am.

ASSIGNMENT


In preparation for Dolores Aicega´s next tutorial on Thursday, 5th November, students are requested to read chapters 1 through 4 from Language and Power (Fairclough, 1989). This material is available for photocopies at Cop Art.


TUTORIALS


Laura Rodriguez and Dolores Aicega will not be giving their tutorials on Thursday, October 29th and Friday, October 30th as they will be preparing their presentations for the Language IV Selection Process (Concurso) on Monday, November 2nd.

If the schedule permits, these classes will be made up for later on.

Mid-term Exam (Essay writing)


Monday, 26th October from 8 to 10 a.m. Time allowed: 2 hours.

Mid-term Exam (Theory)


Marks will be posted in this blog on Saturday, October 24th.

Invitation

Professor Amanda B. Zamuner will be giving a talk on the life and work of Canadian author Shulamis Yelin at the Escuela de Lenguas on Friday, October 2nd at 6pm.

The conference is organized by the Centro de Estudios Canadienses (Sede La Plata). See conference poster below.

For further information and registration contact: Secretaría de la Escuela de Lenguas from 8.30 am to 6.30 pm or go to

http://www.escueladelenguas.unlp.edu.ar/


Project Work


Click here for project topics and guidelines.

http://www.scribd.com/doc/20188776/PW-Topics-and-Guidelines-2007

Choose a topic from the list and send it to us by email at lengua4.unlp@gmail.com. The following topics are NO LONGER available: 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 and 21.

Students who have submitted their topics and abstracts in Professor Moldero's lectures, DO NOT need to send an email.

Submission of abstracts: October 8th and 9th (Thu & Fri)

Oral presentations: November 9th, 16th and 23rd.

AS FROM TUESDAY, SEPTEMBER 29TH THE NOVELS ARE AVAILABLE FOR PHOTOCOPIES AT COPY 6.

Assignment

Students are requested to carry out the following assignment and bring it to class on Thursday, September 17th.

http://www.scribd.com/doc/19775776/Essay-Writing-Preparation

August 24th


The theoretical class will take place in room 206 from 8.30 to 10.30 am and will be conducted by Dolores Aicega.